-
1 индивидуальная собственность
Русско-английский юридический словарь > индивидуальная собственность
-
2 независимое имущество
Русско-английский юридический словарь > независимое имущество
-
3 независимое имущество
Русско-английский словарь по экономии > независимое имущество
-
4 индивидуальная собственность
Русско-английский юридический словарь > индивидуальная собственность
-
5 независимое имущество
Русско-английский юридический словарь > независимое имущество
-
6 независимое имущество
имущество умершего; наследство — estate of decedent
имущество, обременённое сервитутом — servient estate
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > независимое имущество
-
7 индивидуальная собственность
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > индивидуальная собственность
-
8 индивидуальная собственность
Русско-английский словарь по экономии > индивидуальная собственность
-
9 недвижимая собственность
1. chattels real2. estate3. real estateРусско-английский большой базовый словарь > недвижимая собственность
-
10 право собственности
1. estate2. law of property3. property4. proprietary5. propriety6. proprietary rightправо собственности; имущественное право — right of property
7. ownershipобщая собственность, сособственность — joint ownership
8. titleдокумент, подтверждающий право собственности — title deed
Русско-английский большой базовый словарь > право собственности
-
11 собственность
1. belonging2. estate3. proprietorship4. ownership5. propertyСинонимический ряд:имущество (сущ.) достояние; имущество -
12 неограниченная собственность
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > неограниченная собственность
-
13 отдельное имущество
1) General subject: estate in severalty2) Law: separate estate (замужней женщины)3) Business: separate estate, separate property4) leg.N.P. separate property (of a husband or a wife; супруга)Универсальный русско-английский словарь > отдельное имущество
-
14 независимое имущество
Универсальный русско-английский словарь > независимое имущество
-
15 обособленная собственность
Универсальный русско-английский словарь > обособленная собственность
-
16 самостоятельное независимое имущество
Универсальный русско-английский словарь > самостоятельное независимое имущество
-
17 государственная собственность
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > государственная собственность
См. также в других словарях:
Estate in severalty — Severalty Sev er*al*ty, n. A state of separation from the rest, or from all others; a holding by individual right. [1913 Webster] Forests which had never been owned in severalty. Bancroft. [1913 Webster] {Estate in severalty} (Law), an estate… … The Collaborative International Dictionary of English
estate in severalty — /asteyt an sevraltiy/ An estate held by a person in his own right only, without any other person being joined or connected with him in point of interest, during his estate. This is the most common and usual way of holding an estate. 2 Bl.Comm.… … Black's law dictionary
estate in severalty — /asteyt an sevraltiy/ An estate held by a person in his own right only, without any other person being joined or connected with him in point of interest, during his estate. This is the most common and usual way of holding an estate. 2 Bl.Comm.… … Black's law dictionary
estate in severalty — An estate held by a person as the sole tenant thereof in his own right only, without any other person being joined or connected with him in point of interest, during his estate therein. This is the most common and usual way of holding an estate,… … Ballentine's law dictionary
estate in severalty — property owned by a single individual … English contemporary dictionary
severalty — sev·er·al·ty / se vrəl tē, se və rəl / n [Anglo French severalté separation, individual ownership, from several separate, several] 1: sole, separate, and exclusive ownership: one s own right without a joint interest in another person agrees to… … Law dictionary
Severalty — Sev er*al*ty, n. A state of separation from the rest, or from all others; a holding by individual right. [1913 Webster] Forests which had never been owned in severalty. Bancroft. [1913 Webster] {Estate in severalty} (Law), an estate which the… … The Collaborative International Dictionary of English
severalty — See estate in severalty; in severalty; tenant in severalty … Ballentine's law dictionary
severalty — n. 1 separateness. 2 the individual or unshared tenure of an estate etc. (esp. in severalty). Etymology: ME f. AF severalte (as SEVERAL) … Useful english dictionary
severalty — /sev euhr euhl tee, sev reuhl /, n., pl. severalties. 1. the state of being separate. 2. Law. a. (of an estate, esp. land) the condition of being held or owned by separate and individual right. b. an estate held or owned by individual right.… … Universalium
severalty — sev•er•al•ty [[t]ˈsɛv ər əl ti, ˈsɛv rəl [/t]] n. pl. ties 1) the state of being separate 2) law Law. a) (of an estate, esp. land) the condition of being held or owned by separate and individual right b) an estate held or owned by individual… … From formal English to slang